Ενημέρωση από την κατάσταση στην Τουρκία και τη δράση των κομμουνιστών/τριών
Οι πρώτες ημέρες μετά τον καταστροφικό σεισμό, αφήνουν πίσω τους δεκάδες χιλιάδες νεκρούς και εκατομμύρια πληγέντες σε Τουρκία και Συρία. Οι περιοχές που επλήγησαν έχουν καταστραφεί σχεδόν ολοκληρωτικά, με εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους να έχουν χάσει τα σπίτια τους, την ώρα που οι καιρικές συνθήκες γίνονται όλο και πιο δύσκολες.
Παράλληλα ο κρατικός μηχανισμός της Τουρκίας αδυνατεί να συνδράμει ουσιαστικά, ενώ ο Ερντογάν προσπαθεί να φανεί ως ο «σωτήρας» του λαού και να καρπωθεί πολιτικά ενόψει των εκλογών στην Τουρκία. Η αλήθεια απέχει πολύ με καταγγελίες ότι ολόκληρες περιοχές (όπως η επαρχία Hatay) να έχει εγκαταλειφθεί χωρίς βοήθεια, ενώ παράλληλα οι αρχές δεν διστάζουν να απειλήσουν και να εμποδίσουν τον αλληλέγγυο κόσμο και όσους διαμαρτύρονται.
Την ίδια στιγμή, η κυβέρνηση της Τουρκίας περιόρισε την πρόσβαση στο Twitter, μέσο που αποτελούσε ακόμη και σωτήριο για τους πληγέντες που μέσα από τα συντρίμμια προσπαθούσαν να επικοινωνήσουν και να αναζητήσουν διάσωση.
Από την πρώτη στιγμή της μεγάλης καταστροφής, οι κομμουνιστές, τα αριστερά και κομμουνιστικά κόμματα, τα εργατικά σωματεία, έχουν οργανωθεί για να βοηθήσουν τους πληγέντες. Οργάνωσαν κέντρα ελέγχου καταστροφών και καταγραφής προβλήματων και ομάδες έρευνας και διάσωσης που καταφθάνουν στις περιοχές από όλη τη χώρα. Οργάνωσαν τη συλλογή και διανομή ειδών πρώτης ανάγκης στους σεισμόπληκτους.
Φαίνεται ξεκάθαρα πως για άλλη μια φορά μόνο ο λαός σώζει τον λαό, και όχι το αστικό κράτος και το κεφάλαιο που μάλιστα φέρει σοβαρή ευθύνη για τις φρικτές συνέπειες του σεισμού με χαρακτηριστικό το παράδειγμα των κατασκευαστικών εταιριών που χτίζουν σαθρά κτίρια κερδοσκοπώντας σε συνεργασία με το καθεστώς.
Ειδική αναφορά θέλουμε να κάνουμε στους συντρόφους μας, στο EMEP και στο TIP που από την πρώτη στιγμή συμβάλουν καθοριστικά σε αυτήν την κατάσταση, παρά τις προσπάθειες περιορισμού τους από το καθεστώς Ερντογάν. Στέλνουμε τα βαθιά μας συλληπητήρια και στα δύο κόμματα που έχασαν δικούς τους ανθρώπους στον καταστροφικό σεισμό.
Είμαστε περήφανοι που ως ΝΑΡ και νΚΑ έχουμε συντροφικές και αδελφικές σχέσεις μαζί τους. Ο αγώνας που δίνουν αυτήν τη στιγμή, όπως και ο αγώνας που δίνουν όλοι οι κομμουνιστές της Τουρκίας, για να σταθούν πλάι στον δοκιμαζόμενο λαό και την εργατική τάξη, είναι ιστορικός.
Από την πλευρά μας, δηλώνουμε έτοιμοι να συμβάλουμε με κάθε τρόπο για την στήριξη στους λαούς της Τουρκίας και της Συρίας. Ήδη έχουμε ανακοινώσει συλλογή χρημάτων για οικονομική βοήθεια στους πληγέντες, ενώ παράλληλα συμμετέχουμε στη συλλογή ειδών πρώτης ανάγκης από τους συλλόγους και τα σωματεία. Δεσμευόμαστε πως θα συνεχίσουμε σε αυτήν την κατεύθυνση και με άλλες πρωτοβουλίες αλληλεγγύης και στήριξης.
Όταν όλα μοιάζουν αδύνατα, οι λαοί με τους αγώνες και την αλληλεγγύη τους, τα κάνουν δυνατά!
Συγκεντρώνουμε χρήματα για να τα στείλουμε σε εργαζόμενους και ανθρώπους που επλήγησαν και χρειάζονται υποστήριξη, χωρίς διαμεσολάβηση του τουρκικού κράτους. Η οικονομική ενίσχυση θα φτάσει σε όσους πραγματικά έχουν ανάγκη, σε συνεργασία με αριστερά κόμματα, με τα οποία ήδη έχουμε σχετική συνεννόηση και εργατικές οργανώσεις.
Οι καταθέσεις μπορούν να γίνονται με την ένδειξη για «Στήριξη σεισμόπληκτων Τουρκίας» στους λογαριασμούς στο όνομα Μαρξιστικό Πολιτιστικό Εργαστήρι – Εθνικής Τράπεζας με IBAN: GR6301101510000015100178175 και – Τράπεζας Πειραιώς με IBAN : GR6301710240006024151313688
English Version
When everything seems impossible, the people make it possible.
Report on the situation in Turkey and the struggle of communists in solidarity to the people.
The first days after the devastating earthquake have left behind tens of thousands of dead and millions affected in Turkey and Syria. The affected areas have been almost completely destroyed, with hundreds of thousands having lost their homes, while weather conditions are becoming increasingly harsh.
At the same time, the Turkish state apparatus is unable to provide any real assistance, while Erdoğan is trying to appear as the “savior” of the people and to reap political benefits ahead of the elections in Turkey. The truth is far from that. According to information entire areas (such as Hatay province) have been abandoned without help, while at the same time the authorities do not hesitate to threaten and prevent people in solidarity and those who protest.
Moreover, the Turkish government restricted access to Twitter, a tool that was even a lifesaver for those affected who, were trying to communicate and seek rescue under the wreckage.
From the first moment of the great disaster, the communists, the left-wing and communist parties, the trade unions, have organized themselves to help those affected. They organized Disaster Control recording centers, search and rescue teams which arrived in the areas hit by the earthquakes from all over the country. They organized the collection and distribution of basic necessities to the earthquake victims.
Once again it is clear that only the people can save the people, and not the bourgeois state and the capital, which in fact bears serious responsibility for the terrible consequences of the earthquake (for example the construction companies that build flimsy buildings while speculating in cooperation with the regime).
We would like to especially underline the contribution of our comrades, from the parties of EMEP and TIP, who from the first moment have contributed decisively in aid of the earthquake victims, despite the efforts of prevention by the Erdoğan regime. We are sending our deepest condolences to both parties for the loss of comrades and their beloved ones in the devastating earthquake.
We are proud that as NAR and NKA we have built comradeship and fraternal relationships with them. The struggle they are fighting at the moment, as well as the struggle being waged by all the communists in Turkey, to stand by the suffering people and the working class, is historic.
For our part, we once again declare our readiness to contribute in every way supporting the peoples of Turkey and Syria. We have already announced financial assistance to those affected, while at the same time we are participating in the collection of basic necessities in unions and associations. The financial support will reach those who really need it, in cooperation with left-wing parties and workers’ organizations without the mediation of the Turkish state.
Deposits can be made with the indication for “Support for earthquake victims of Turkey” in the accounts in the name Marxist Cultural Workshop – National Bank of Greece with IBAN: GR6301101510000015100178175 and – Piraeus Bank with IBAN: GR6301710240006024151313688
When everything seems impossible, the peoples make it possible!