Ανοίγοντας την Κουβέντα

Κείμενο ομάδας εργασίας της νΚΑ. Μετάφραση στα Αγγλικά Φονιάς δεν είναι ο παγκολίνος, αλλά η καταστροφή του περιβάλλοντος Μήπως ήρθε ο καιρός να αναρωτηθούμε γιατί οι πανδημίες διαδέχονται η μία την άλλη και μάλιστα με έναν αυξανόμενο ρυθμό; Αποτελεί η επιδημία του κορωνοϊού την “εκδίκηση των παγκολίνων” ή υπάρχει “κάτι πιο βαθύ που μας λερώνει”; […]

ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΦΥΣΗ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ ΚΑΙ ΠΟΥ ΣΠΑΕΙ ΤΟ ΜΠΕΤΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ; Πρόσφατα ο Ντόναλντ Τράμπ, χαρακτήρισε “προφήτες της δυστυχίας” όσους προειδοποιούν για την κλιματική αλλαγή. Παράλληλα, αρκετές πολυεθνικές αλλά και κάποιοι επιστήμονες, υποστηρίζουν ότι οι μεταλλαγές που βιώνουμε αποτελούν συνηθισμένες κυκλικές διακυμάνσεις. Σύμφωνα με αυτές τις εκτιμήσεις λοιπόν, οι θερμοκρασίες […]