Διεθνιστική αλληλεγγύη στον Νίκο Χαραλαμπόπουλο και στο Δίκτυο Σπάρτακος (ανανεωμένο)

Διεθνιστική αλληλεγγύη στον Νίκο Χαραλαμπόπουλο και στο Δίκτυο Σπάρτακος (ανανεωμένο)

Ψηφίσματα και δηλώσεις αλληλεγγύης από αριστερές οργανώσεις στα Βαλκάνια και την ευρύτερη περιοχή, την κροατική Crvena Akcija (Κόκκινη Δράση), την σερβική Crvena Inicjiativa (Κόκκινη Πρωτοβουλία), την αλβανική Πολιτική Οργάνωση (ORGANIZATA POLITIKE) και το Κόμμα Εργασίας – ΕΜΕP από την Τουρκία . Η διεθνιστική αλληλεγγύη δυναμώνει την μάχη ενάντια στις διώξεις του Δικτύου Σπάρτακος, ιδιαίτερα όταν προέρχεται από τις γειτονικές χώρες όπου ο πόλεμος δεν είναι μια μακρινή ανάμνηση αλλά καθορίζει ακόμα και σήμερα την ζωή εργαζομένων και νεολαίας. Οι αριστερές και κομμουνιστικές δυνάμεις μαζί παλεύουμε ενάντια στον κοινό εχθρό μας. Τον εθνικισμό στην κάθε χώρα αλλά και από κοινού παλεύουμε για την ειρήνη και την ανατροπή του καπιταλισμού.

Ακολουθούν οι ανακοινώσεις:

Κόκκινη δράση – Κροατία

We Condemn the Persecution
of Those Struggling for Democratic Rights of Soldiers
in Greece
Red Action (Croatia) gives it’s full support to Network of Free Soldiers ‘‘Spartakos’’ and the Committee of Solidarity to Soldiers in their struggles for decent conditions and democratic rights of those serving the military service in Greece. The recent persecution of people connected to these initiatives is a clear sign of their good work and the pressure that undemocratic structures feel from their militancy. We salute comrade Nikos Charalampopoulos for his bravery in the fight against warmongers and abusers of soldiers and express our solidarity with all our comrades in arms under repression for fighting for a better World.
Comradely greetings

Red Action (Croatia)

U OBRANU PRAVA VOJNIH ROČNIKA
Iako mala i siromašna, Grčka je jedna od najmilitariziranijih zemalja u Europi. Do krize bila je veliki kupac oružja, a još je uvijek obavezan i vojni rok. Do sredine 1970-ih zemljom je vladala fašistička vojna hunta, a njezine posljedice i danas se osjećaju. Iako su obavezni služiti vojni rok, Grci ne dopuštaju političarima i generalima da se s njima igraju. Za svoja prava su se kao ročnici spremni boriti. Jedna od organizacija koje vode tu borbu je Mreža slobodnih vojnika Spartak.
Ta organizacija već deset godina otkriva brutalna zlostavljanja ročnika, upozorava na katastrofalne uvjete života i rada za njih, te čini sve da ih poboljša. Također pomažu ročnicima da se usprotive fašističkoj propagandi koju simpatizeri te zločinačke ideologije često podvaljuju kroz vojsku.
Zbog svega toga, Spartak je sada na udaru. Vojna hijerarhija pokušava tužbama za «povredu časti» strpati u zatvor jednog od aktivista, Nikosa Haralampopulosa. U Grčkoj uskoro počinje suđenje pa se u toj zemlji i diljem svijeta organiziraju kampanje potpore. Sloboda onima koji se bore za slobodu

Crvena akcija

[U OBRANU PRAVA VOJNIH ROČNIKA] ✊Iako mala i siromašna, Grčka je jedna od najmilitariziranijih zemalja u Europi. Do…

Gepostet von Crvena akcija am Dienstag, 1. Oktober 2019

Κόκκινη Πρωτοβουλία – Σερβία

Dear Comrades from Network of free soldiers Spartacus and Committee of solidarity with soldiers, with disguise we observe the persecution leaded by the Greece   government and capitalistic system towards you.

Your valuable and significant labor has bothered repressive and ideological system, therefore they turn to old repressive measurements. Among hundreds and thousands comrades from Greece, and the whole world, we stand solidary by your side in defense of comrade Nikos Haralampopulos, because assault on him is assault on the movement, assault on thinking people and class, freedom, justice and peace activists.

Down with imperialistic wars and militarism!

Down with capitalism!

Long live the fight of free soldiers for justice!

Long live socialism!

Crvena inicijativa/Red initiative (Serbia)

Klasna i oslobodilačka borba se vodi i u redovima grčke vojske koja nije ukinula vojnu obavezu. Aktivisti pokreta su po vojnim pitanjima organizovani u Mrežu slobodnih vojnika i Komitet za solidarnost sa vojnicima koji su već godinama izloženi sudskim progonima kao osnovnom represivnom merom koju sistem provodi protiv njih. Trenutno je pokrenut novi sudski postupak o kome su drugarice i drugovi iz iz Novog levog pokreta za komunističko oslobođenje obaveštavaju javnost o slučaju. Prenosimo njihovo pismo u celini:

Zahtevamo prestanak progona članova Mreže slobodnih vojnika Spartak i Komiteta slobodnih vojnika

Dalje ruke od Pokreta u i van armije

Svedoci smo napora da se na sudu ponovo napadne pokret solidarnosti prema vojnicima Spartak i Komitet za solidarnost sa vojnicima. Preciznije, aktivni oficir vojske koji obavlja dužnost komandanta jedinice u Aleksodrupolisu tužio je Mrežu i Komitet za klevetu, odnosno povredu časti.

Tužba je zasnovana na optužbama na rad ovog oficira koje su objavljene na Mrežinom i Komitetovom blogu. Te optužbe su objavljene u leto 2014. godine i proleće 2018, od strane različitih ljudi koji se međusobno nisu poznavali niti su imali bilo kakvu međusobnu vezu osim činjenice da su svi oni kontaktirali Komitet sa namerom da iznesu svoja iskustva.

Oni tvrde da je oficir izveden pred vojni sud 2014. godine i on je oslobođen, ne zato što je dokazano da su optužbe lažne, nego zato što su je ostalo sumnjivo da li je on imao namere da povredi te ljude ili ne.

Trenutna tužba je podnesena protiv vlasnika naloga na blogu Komiteta i usmerena je konkretno protiv aktiviste Nikosa Haralampopulosa čiji je broj telefona preko koga je Komitet kontaktiran u vezi sa optužbama koje vojnici ili članovi njihovih porodica žele da podnesu. Naravno, njima nije bitno što blog ne vodi pojedinac, nego je pripada Skupštini Komiteta i preko njenih kolektivnih odluka i preko toga kolektivnih odluka antiratnog pokreta i pokreta unutar i izvan armije sa stotinama aktivista koji su svi zajedno odgovorni za odbranu prava vojnika. Ono što oni zaista žele da ostvare ovim je ućutkivanje Komiteta korišćenjem taktike uništavanja koliko god mogu pojedinačnih članova.

Dakle, oficir grčke vojske, sa očiglednom podrškom čitave hijerarhije i njenih različitih mehanizama, raspaljuje industriju egzekucija protiv Mreže slobodnih vojnika Spartak koje je počelo 2010. godine progonom N. Argurua i koje se nastavilo do danas kroz stalne sudske pretnje i direktno ili indirektno ucenjivanje kroz tužbe. Sve to se dešava zbog toga što Mreža slobodnih vojnika Sparkat i Komitet solidarnosti sa vojnicima daju glas , objavljuju i podržavaju veliki broj optužbi u vezi sa dešavanjima u vojsci, pomažući da se te tužbe upute povodom problema sa kojima se vojnici suočavaju i time doprinosi organizaciji pokreta unutar i izvan vojske. Već godinama i Mreža i Komitet imaju ulogu u stvaranju antiratnog pokreta kroz otpor militarizmu, nacionalizmu i ratu. Njihove inicijative su dobro znane u masovnom pokretu, kao i u omladinskom i vojničkom.. Preko Komiteta je veliki broj vojnika objavio pisma otpora ubilačkim ratovima. Oni su neprestano ukazivali na neophodnost odbrane prava vojnika i vođenje kolektivne borbe za popravljanje njihovih životnih uslova, protiv vojnog opremanja koje ljude baca na kolena, za rasformiranje NATO i zatvaranje američkih vojnih baza.

U vreme kada ratna pretnja u našem regionu postaje sve očiglednija, kada vlasti i sistem žele vojnike koji su pokorne igračke u igrama interesa, postaje očito zašto glasovi poput onih iz Spartaka i Komiteta za solidarnost sa vojnicima moraju biti ućutkani. Zato je ovo pokušajkoji je nadmašio dosadašnje, koji treba da suzbije pokret unutar i izvan vojske, naročito njegove postavke,

Crvena inicijativa je izrazila solidarnost sa progonjenim drugom.

Klasna i oslobodilačka borba se vodi i u redovima grčke vojske koja nije ukinula vojnu obavezu. Aktivisti pokreta su po…

Gepostet von Crvena inicijativa am Mittwoch, 2. Oktober 2019

Κόμμα Εργασίας Τουρκίας EMEP – Τουρκία

Yunanistan’da militarizmin ceza tehditlerine son
Yunanistan’daki dostlarımızdan edindiğimiz bilgiye göre, askerlerin ekonomik ve demokratik hak ve taleplerinin dile getirildiği Özgür Askerler Ağı “Spartaküs” ve Askerlerle Dayanışma Kurulu’nda yayınlanan yazılar nedeniyle bazı askerler aleyhine dava açılmıştır ve bu kişiler cezalandırılma tehdidi altındadır.
Asker de olsa, sivil de olsa hiç kimse düşüncelerinden ve bu düşüncelerini açıklamalarından ötürü yargılanamaz, cezalandırılamaz.
Savaş yanlısı, militarist, kapitalist güçler her zaman kendilerine kölece itaat eden askerler ve siviller istemiştir. Militarist ve savaş yanlısı politikalara itiraz edenleri vatan haini, disiplinsiz, bozguncu vb. şekilde adlandırmışlardır.
Kapitalist ve emperyalist güçlerin savaş politikaları halkların çıkarına değildir. Dünya işçi sınıfı ve ezilen halkları kardeşçe ve barış içinde yaşamak istemektedir.
Nikos Haralambopulos’un yargılanmasına derhal son verilmelidir.
Özgür Askerler Ağı “Spartaküs” ve Askerlerle Dayanışma Kurulu’na uygulanan baskı ve yıldırma uygulaması sonlandırılmalıdır.
Yunan işçi sınıfı, ezilen halkı ve barış yanlıları Türkiye işçi sınıfı ve halklarının dostudur.
Nikos Haralambopulos ve Özgür Askerler Ağı “Spartaküs” ve Askerlerle Dayanışma Kurulu’na dayanışma duygularımızı iletmek istiyoruz.

Ordunun içindeki ve dışındaki anti-militarist harekete baskılara son.

Kamil Tekin Sürek
Hukukçu
Emek Partisi (EMEP) Uluslararası İlişkiler Bürosu Üyesi

Να μπει ένα τέλος στις απειλές του μιλιταρισμού στην Ελλάδα

Απ’ όσο μας πληροφορούν οι φίλοι μας απ’ την Ελλάδα, οδηγούνται στα δικαστήρια υπό απειλής τιμωρίας αγωνιστές , για κείμενα που δημοσιεύθηκαν στη σελίδα του Δικτύου Ελεύθερων Φαντάρων «Σπάρτακος» και της Επιτροπής Αλληλεγγύης Στρατευμένων και μιλούσαν για οικονομικές και δημοκρατικές απαιτήσεις των φαντάρων. Είτε είναι φαντάρος, είτε πολίτης, δε πρέπει να δικαστεί και να τιμωρηθεί κανείς για τις απόψεις του.
Οι πολεμοκάπηλες, μιλιταριστικές, καπιταλιστικές δυνάμεις πάντοτε επιθυμούν να έχουν υπάκουους σαν δούλους φαντάρους και πολίτες. Και όσους διαμαρτύρονται για τις πολεμοκάπηλες και μιλιταριστικές πολιτικές, τους αποκαλούν προδότες της πατρίδας, απείθαρχους, καταστροφείς κλπ. Οι πολεμικές πολιτικές των καπιταλιστικών και ιμπεριαλιστικών δυνάμεων, δεν είναι προς το συμφέρον των λαών. Η παγκόσμια εργατική τάξη και οι καταπιεσμένοι λαοί, επιθυμούν να ζήσουν ειρηνικά και αδερφωμένοι.
Να σταματήσει αμέσως η δίκη του Νίκου Χαραλαμπόπουλου. Να μπει ένα τέλος στις εφαρμογές καταπίεσης και τρομοκράτησης του Δικτύου Ελεύθερων Φαντάρων «Σπάρτακος» και της Επιτροπής Αλληλεγγύης Στρατευμένων. Η εργατική τάξη, οι καταπιεσμένοι και οι αγωνιστές για την ειρήνη στην Ελλάδα, είναι φίλοι της εργατικής τάξης και των λαών της Τουρκίας.
Θέλουμε να δηλώσουμε την συμπαράστασή μας στον Νίκο Χαραλαμπόπουλο, στο Δίκτυο Ελεύθερων Φαντάρων «Σπάρτακος» και στην Επιτροπή Αλληλεγγύης Στρατευμένων.
Να μπει ένα τέλος στις καταπιέσεις στο αντιμιλιταριστικό κίνημα εντός και εκτός του στρατού.

Πολιτική Οργάνωση (ORGANIZATA POLITIKE) – Αλβανία

Αγαπητοί σύντροφοι,

Πρόσφατα μάθαμε για την εδώ και πολλά χρόνια πρωτοβουλία, «Δίκτυο
Σπάρτακος», για την προστασία των δημοκρατικών δικαιωμάτων των φαντάρων
στον ελληνικό στρατό. Καταρχάς, θέλουμε να σας συγχαρούμε για μια τέτοια
πρωτοβουλία που θεωρούμε απαραίτητη για κάθε δημοκρατική κοινωνία. Ο
στρατός εξακολουθεί να παραμένει μια οστεοποιημένη και αυταρχική δομή
που εκμεταλλεύεται την ενέργεια της νεολαίας της εργατικής τάξης, ενώ
επιβάλλεται στη θέλησή τους και σιωπά τις φωνές τους. Χιλιάδες
συμπατριώτες μας που έλαβαν ελληνική υπηκοότητα υπηρετούν στον στρατό με
αφοσίωση. Επομένως η δουλειά σας είναι πολύτιμη και πρέπει να
συνεχιστεί. Η Πολιτική Οργάνωση (Organizata Politike) είναι αλληλέγγυα
με τον αγώνα σας κατά της δίωξης από τα υψηλά κλιμάκια του στρατιωτικού
και κρατικού συστήματος. Ο αγώνας για δημοκρατία και συλλογικά
δικαιώματα διεξάγεται σε πολλά μέτωπα και ο δικός σας είναι ένας από
τους πιο σημαντικούς. Η αποφασιστικότητα εναντίον της δίωξης που
αντιμετωπίζετε και για τη συνέχιση του έργου σας με τον «Σπάρτακο»
πρέπει να εκφραστεί έντονα από τις συλλογικές οργανώσεις των στρατιωτών
και των πολιτών της Ελλάδας και πέραν αυτής.

Σε αλληλεγγύη

 

Shokëve tanë të NAR
Të dashur shokë,
Kohët e fundit jemi njohur me nismën tuaj disa-vjeçare, “Spartacus”, për mbrojtjen e të drejtave demokratike të
ushtarëve në ushtrinë greke. Në radhë të parë ju përgëzojmë për këtë angazhim që e konsiderojmë thelbësor për çdo
shoqëri demokratike. Ushtria ngelet një strukturë e ngurtë dhe autarkike e cila shfrytëzon energjitë e rinisë së klasës
punëtore, teksa i nënshtron vullnetet dhe i mbyt zërat e tyre. Gjithashtu, me mijëra bashkëkombas tanë që kanë
marrë nënshtetësinë greke e kryejnë me devotshmëri shërbimin ushtarak. Prandaj puna juaj është e vyer dhe duhet të
vazhdojë.
Organizata Politike solidarizohet me përpjekjen tuaj kundër persekutimit që po ju bëhet nga strukturat e larta të
hierarkisë ushtarake dhe shtetërore. Lufta për demokraci dhe për të drejta kolektive është e përhapur në shumë
fronte, dhe fronti i juaj është ndër më të rëndësishmit. Vullneti kundër persekutimit që po ju bëhet dhe për
vazhdimin e punës së “Spartacus” duhet të shprehet fuqimisht nga kolektivi i organizuar ushtarëve dhe i qytetarëve të
Greqisë dhe më gjerë.
Në solidaritet,
ORGANIZATA POLITIKE

To our comrades of NAR
Dear comrades,
We recently learned about the initiative of many years, “Spartacus”, for the protection of democratic rights of
soldiers in the Greek military. Firstly, we want to congratulate you for such an initiative that we consider essential for
every democratic society. The military still remains an ossified and autarchic structure that exploits the energy of the
working-class’s youth, while coercing their wills and silencing their voices. Thousands of our compatriots who have
received Greek citizenship serve in the military with devotion. Therefore your work is precious and must continue.
Organizata Politike stands in solidarity with your struggle against persecution from the high echelons of military and
state apparatuses. The struggle for democracy and collective rights is waged on many fronts, and yours is one of the
most important ones. The resolve against the persecution that you are facing and for continuing your work with
“Spartacus” must be powerfully expressed by the organized collective of the soldiers and citizens of Greece and
beyond.
In solidarity,
ORGANIZATA POLITIKE